柯南令和福尔摩斯是什么梗?柯南为什么要叫令和福尔摩斯?

柯南是很多人心中的“一代神探”，有着极其智慧聪明的大脑，好像任何罪犯在他面前都会无所遁形，还有福尔摩斯，同样也是举世闻名的大神探，他们都有自己的标准形象，同时也分别代表了两个不同国家的文化。然而却有人说，柯南以后要改名叫“令和福尔摩斯”了，这是为什么?柯南和福尔摩斯难道有什么关系吗?一起来看看。

在剧场版《名侦探柯南：绀青之拳》最新的活动中，官方真是发布宣言：“我想成为令和年代的福尔摩斯!”，看来这部作品的完结真是遥遥无期了。

不少网友都纷纷吐槽，希望令和年代能够耗得过柯南。不过就目前的这种连载状况，再来个二、三十年都没啥问题的感觉，最后估计能变成“流水的年号，铁打的柯南”。

关于日本年号“令和”

4月1日，日本内阁官房长官菅义伟公布了新年号为“令和”，2019年5月1日起将正式启用。而“令和”取自日本古籍《万叶集》，是日本首次使用日本古代典籍作为引用来源。

《万叶集》是一本什么书?其中的文字为何是中文?里面的诗文又长什么样?

日本的“诗经”

毫无疑问的是，《万叶集》在日本历史上具有重要地位。有研究者认为，《万叶集》在日本其实相当于《诗经》在中国的地位。

中国社科院外国文学研究所研究员李芒曾撰文指出，在此之前，日本的诗歌收载于《古事记》、《日本书纪》，总称《记纪歌谣》;及至奈良时代中期，又编成汉诗集《怀风藻》。

当时汉诗风行，日本则称之为“国风暗淡”时期。到“和歌”大量出现，并于奈良时代末平安时代初编成《万叶集》，这种情况才有所改变。《万叶集》主要汇集了从仁德元年时期到奈良时代末期大约500年间，上自天皇下至无名群众的和歌及以前的传诵歌作，合四千余首，编为20卷。

中国人看不懂的汉字

《万叶集》中，日本人借用汉字代表他们的发音。其中的诗虽然全是汉字，但中国人是看不懂的。以“令和”二字的出处《梅花歌三十二首并序》为例。这首诗是这样写的：武都纪多知，波流能吉多良婆，可久斯许鲁，乌梅乎乎利都都，多努之岐乎倍米。

无论哪个时代的中国人，看完这段文字都会有这样一种感觉：每个字我都认识，但连起来是什么意思?因此，这些用汉字组成的诗文其本质上是日文，只是借用中国字来表音。

在1984年出版的杨烈翻译的《万叶集》中，将此诗这样翻译成汉语：正月立春来，如斯快乐哉，折梅寻乐去，乐极不生哀。但值得一提的是，该诗的序言却是用正经中文写作的，而“令和”二字正出自这篇序言。

“天平二年正月十三日，萃于帅老之宅，申宴会也，于时，初春令月，气淑风和，梅披镜前之粉，兰薰佩后之香……”这一段如果以中国古汉语的方式解读，便非常通顺。

“梅花宴”的中国元素

《梅花歌三十二首并序》收录了天平二年正月这场“梅花宴”中的一组诗歌。

天平二年，即公元730年，多位官员在奈良时代政治家、歌人大伴旅人府邸举行了赏梅作歌的风雅诗宴。《梅花歌三十二首并序》正是对此次宴会作品的集纳。

当时的日本还没有通行的本国文字，只好用汉字作为书写工具。《万叶集》中的“和歌”正是在这样的情况下被记载下来的。

其中的汉字有不同功能：有的表意，有的标音。其中按原意使用的汉字被看作是真名，而用汉字的音训表达日语发音的则被称为假名。

如果以《梅花歌三十二首并序》为例，其中序文所用汉字用来表意，文章直接以中国六朝时的骈文写成;诗歌中的汉字则用以标音，其与汉字原意已无太大关系。

不过不少日本网友显然对“令和”与其出处《万叶集》都不太熟悉。日本广播协会(NHK)称，在年号发表的10分钟之内，检索“万叶集”的次数就冲上6万8千次，在谷歌查询“令和是什么意思”的网友，也不断增加。

日本还有不少和新年号“同名”的日本人，当听到“令和”二字被公布时，都惊了……

据NHK消息，4月1日，安倍就新年号强调：“由衷祈愿被国民广泛接受，在日本人的生活中深深扎下根来。”

他指出，“每一个日本人能够与对明天的希望一起，盛放各自的花朵。(在新年号中)蕴含了希望建成这样的日本的愿望”。

安倍就新年号出自日本典籍《万叶集》强调，“是象征我国丰富的国民文化和悠长传统的日本古籍”。他还称“希望和国民们一起，建设对年轻人而言洋溢希望的日本”，透露选定该年号是意识到了年轻人。

当记者问到“为何要选择日本古典、首相又想打造一个什么样的国家”时，安倍表示，日本将要迎来一个在历史上非常重大的转折点，无论时代如何推演，他认为日本仍有绝对不会消逝的价值。在这样的考量之下，日本在历史上首次选择了日本自己的典籍，来决定新的年号。安倍说：“面向未来建设怎样的日本?在展示对新时代祈愿方面，最贴切的年号是什么?这是最重要的决定性因素。”他还称：“已下定决心，在抱着对和平岁月感谢之情的同时，与国民共同开创洋溢希望的新时代。”

对于选定年号的过程，安倍表示“包括其他草案是什么在内，都无可奉告”。

今天是清明节小长假的第一天，相信很多朋友一大早便计划要去扫墓。其实清明节的内容不仅仅是扫墓，还有很多其它丰富的活动。可能在很多人眼里，清明节是一个比较严肃的节日，但除了扫墓清明还有一大主题就是踏青，这一天在古代也是人们亲近自然，享受春天的欢乐节日。清明节即是节日，也是节气，“万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明”。所以扫墓完了以后，正好可以踏青春游，感受春天的气息。

清明节在历史的发展中，包含了丰富的文化内涵，而且全国各地也都有着不同的清明习俗。像踏青、植树、放风筝、插柳、拔河、荡秋千等活动，都是清明节的内容之一。古代每逢清明，无论人们身在何处都会提前动身回到家乡，参加祭祖大典，完毕之后就会依次展开上述这些有趣的习俗活动。

所以说，清明节有严肃的一面，但也有欢乐的一面，大家不必把清明想的太过死板。不过从现代人过清明来看，可能多半还是只进行扫墓，其它的踏青活动等就没有那么高的热情了。但在古人眼里，敬重祖先还有享受春天的乐趣都是必不可少的。

实际上踏青的习俗，在我国也拥有悠久的历史。清明时节，春回大地，所以古人早期形成了一种农耕祭祀的迎春习俗，而后人一直把这个习俗延续了下去。看到如此生机勃勃的场面，能够去体会自然风光，也别有一番风味。

我们清明节有三天的假期，肯定也是希望大家都能出去走走。不要每天除了待在办公室，就是待在家里，偶尔也要给自己换个环境，多呼吸一些新鲜空气也是好的。

迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！