首页历史趣闻古代皇帝是怎么听懂官员方言的?皇帝有专门的翻译么?

古代皇帝是怎么听懂官员方言的?皇帝有专门的翻译么?

时间2022-04-01 21:01:07发布admin分类历史趣闻浏览41915

古代并不像我们今天,全国普及普通话,朝中百官都来自全国各地,每个人都说着自家的方言,所以不同地区的人沟通起来可能还有些不太方便。那皇帝上朝的时候,是如何听懂百官们方言的呢?难道皇帝还要专门安排一位翻译不成。其实这对于皇帝来说,的确是一件比较麻烦的事情,如果听不懂大臣们说什么的话,也会比较尴尬。所以对于皇帝来说一定不能让大臣们感到生疏感,那这个方言问题究竟如何解决呢?

确实有一些官员的口音比较重。比如南宋时的杨万里是江西吉水人,宋孝宗曾经要搞一个仪式,为八十岁的宋高宗奉上尊号,宰相推荐杨万里充当读册官,在殿上朗读册文,但宋孝宗不同意,理由就是他口音太重,别人听不懂。

皇帝上朝不是开讨论会,有机会发言的都是特定的大臣,许多议题事先都有奏疏呈上来。而且,能够参加朝会的,都是经过层层选拔的官员,经过多年的教育,本身口音就比普通人轻一些。个别口音重的大臣,会尽量用书面语来说话,别人相对容易理解。

在正常情况下,布衣和小吏和皇帝面对面交流很罕见的,有内阁和六部代为转达。再者朝堂之上陈情议事,气氛庄重严肃,能得见君面,各大臣都会有所发言准备。皇帝的话便是官话,臣子自然要向圣上看齐。家乡土语自然登不得大雅之堂,用书面语讲出来,也就口音之差了。往往只简单陈述两句,"皇上万岁,臣有本奏,…"一面将写好的折子由太监转呈皇上御览。(秦始皇统一中国,文字的统一和传承,对中华文华延绵不绝实为头功。)

因此,古代皇帝和大臣上朝交流基本上没什么问题,如果有个别说不清楚的,也有奏章文字来说明。

在正常情况下,布衣和小吏和皇帝面对面交流很罕见的,有内阁和六部代为转达。再者朝堂之上陈情议事,气氛庄重严肃,能得见君面,各大臣都会有所发言准备。皇帝的话便是官话,臣子自然要向圣上看齐。家乡土语自然登不得大雅之堂,用书面语讲出来,也就口音之差了。往往只简单陈述两句,"皇上万岁,臣有本奏,…"一面将写好的折子由太监转呈皇上御览。(秦始皇统一中国,文字的统一和传承,对中华文华延绵不绝实为头功。)

皇帝上朝不是开讨论会,有机会发言的都是特定的大臣,许多议题事先都有奏疏呈上来。而且,能够参加朝会的,都是经过层层选拔的官员,经过多年的教育,本身口音就比普通人轻一些。个别口音重的大臣,会尽量用书面语来说话,别人相对容易理解。因此,古代皇帝和大臣上朝交流基本上没什么问题,如果有个别说不清楚的,也有奏章文字来说明。

斗鸡是一项直到今天,人气依然非常旺盛的民间运动。而且斗鸡的历史在中国也非常悠久,从周朝开始就有斗鸡的记载了,不过那时候的斗鸡和现代的斗鸡应该还有是区别的。斗鸡的品种非常珍贵稀有,并不是我们日常拿来吃的家鸡,这两种鸡从体型来看就有很大的区别。就目前一只斗鸡的价格一般都在4000元以上,可见这项运动的成本也并不便宜。在古代某些时期,斗鸡也是一项贵族运动,百姓自己玩起来实在太过奢侈了。

鸡、鸭、鹅是最常见的家禽。

鸡、鸭、鹅除了可以丰富肉食摄入,还肩负着提供娱乐项目的“重任”。

历朝历代,斗鸡、斗鸭、斗鹅风生水起。

斗鸡的历史最为悠久,《列子》有“纪渚子为周宣王养斗鸡”的记载,周宣王死于公元前783年,所以,在中国,斗鸡起码有两千八百年的历史。

《左传·昭公二十五年》记载了一个关于斗鸡的著名故事。

“季、郈之鸡斗,季氏介其鸡,郈氏为之金”,鲁国贵族季平子和郈昭伯斗鸡,两个人为了取胜不择手段,一个把类似芥末的东西涂抹在斗鸡翅膀上,一个在鸡爪子上戴上金属指套。

跋扈的季平子直接掀了桌子,霸占了郈昭伯的家产,郈昭伯哭哭啼啼去找鲁昭公告状。鲁昭公想借机干掉季平子,结果犹犹豫豫错失大好机会,被季平子翻盘,丢了王位。

春秋第一霸齐桓公也玩斗鸡。

据山东《成武县志》记载,齐桓公称霸的时候,宋国不听招呼,齐桓公纠集一帮小弟兴师问罪,宋国最后时刻服软,然后大家握手言和,“于宋北境时,斗鸡其上”,用斗鸡来庆祝一下。

斗鸡的盛行,让不少地方比如山东、河南、河北,都有“斗鸡台”的古迹。

唐朝盛世,解决了吃饭问题之后,从上到下,开始挖空心思变着法地玩,斗鸡也进入一个更高的层次。

唐朝玩斗鸡最有名的当属唐玄宗李隆基。

唐代文学家陈鸿在《东城父老传》说:“玄宗在藩邸时乐民间清明节斗鸡戏,及即位,治鸡坊于两宫间,家长安雄鸡,金毫、铁距、高冠、昂尾千数,养放鸡坊。”

唐玄宗经常会在长安举行规模盛大的斗鸡比赛,特别是到了每年的元宵节、清明节、中秋节,更是一定要聚众斗鸡,以示天下太平。

每当到了斗鸡的日子,唐玄宗都会让宫廷乐队集体出动,后宫佳丽也纷纷出场。场上鸡毛纷飞,场下欢声雷动。

唐朝的斗鸡名人还有一个,就是诗仙李白。

李白有一首诗,题为《叙旧赠江阳宰陆调》,诗中有这样几句——

我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。

君开万丛人,鞍马皆辟易。告急清宪台,脱余北门厄。

这几句用大白话说,就是李白在斗鸡场上和小混混们发生冲突,被人群殴,亏得好友及时向官府报案,才脱离险境。

飘逸的诗仙在斗鸡场上被围殴,不忍卒睹。

关于斗鸭,相传起于汉初,历史要比斗鸡短,而且,因为鸭子生长地的关系,斗鸭主要在南方流行。

汉景帝的儿子鲁恭王刘余应该是有史可载的斗鸭第一人。

据葛洪《西京杂记》记载:“鲁恭王好斗鸡、鸭及鹅、雁,养孔雀,俸一年费二千石。”鲁恭王喜欢斗鸡、斗鸭等,为了精心饲养这些家禽,一年花费竟需米谷二千石,要知道,这可是部级干部一年的工资啊。

三国东吴宗室、孙权的次子孙虑也是个斗鸭发烧友。

据《三国志·陆逊传》,“时建昌侯虑于堂前作斗鸭栏,颇施小巧。”

江南斗鸭的风潮多少也传到了北方,连魏文帝曹丕都对斗鸭产生了兴趣。

据裴松之注引晋虞溥的《江表传》,“是岁,魏文帝遣使求雀头香、大贝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、斗鸭、长鸣鸡于吴。”

南北朝的时候,大臣王僧达沉迷斗鸭,假装生病请病假,还被别人发现了打了小报告。

据《南史·王僧达传》,“(僧达)坐属疾而于扬列桥观斗鸭,为有司所纠。”

斗鸡、斗鸭、斗鹅,斗鹅的历史是最短的,也是相对小众的。

最早的关于斗鹅的史籍记载是在东晋。

《世说新语》中记载了一个桓玄斗鹅的故事。

桓玄还是个孩子的时候,和堂兄弟们各自养鹅来斗。桓玄的鹅经常打败仗,桓玄很生气,于是就在夜间悄悄跑到鹅栏里,把堂兄弟的鹅统统抓出来杀掉。

唐朝时,喜欢斗鸡的皇帝不少,唐僖宗李儇除了斗鸡,还喜欢斗鹅。

据《新唐书·田令孜传》:“帝冲騃,喜斗鹅走马,数幸六王宅、兴庆池与诸王斗鹅,一鹅至五十万钱。”

一只斗鹅居然被炒到五十万钱的高价。

城里人真会玩。

迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

历史
在中国的南方几乎每个村都有宗祠,而北方为什么却没有呢? 菩提老祖为什么要给孙悟空起这个名字?“孙悟空”三个字有什么寓意?