古人是如何克服方言障碍的?普通话是哪里的方言?
中国虽然大部分人都是汉族,不过每个地区的方言有很多,一个省可能都会有好几种方言,交流起来会非常不方便。古代并没有统一普通话,那他们是如何克服方言障碍的呢?其实多数还是靠文字,因为秦始皇统一了文字,如果不好用语言交流的话,那写字就可以了。不过大家有没有想过,普通话会是哪里的方言呢?其实普通话是以北方话为基础的方言,但音调听上去会平顺很多,现在全国某些地区还是会出现沟通障碍,大家一般都是怎么解决的呢?
我们普通人对古代历史的了解不外乎两种途径,一则通过阅读文献,一则通过观看影视剧。尽管时隔千年,有着地域的不同,但我们还是能够了解古人的思想及其生活方式,这无疑是文字的功劳。
说起这文字,就不得不提秦始皇。因为正是秦始皇统一了战国古文字,以秦篆为官方文字,才使得我们不同地域之间的人们虽然会有方言的差异,但是面对同一种文字时还是能够彼此理解的。《中庸》讲“书同文、车同轨、行同伦。”这本来是儒家统一天下的主张,却被推崇法家思想的秦始皇实现了。就单从这一件事情来说,秦始皇功莫大焉。
统一文字固然是好事,但这是于思想文化的传播而言的。对于日常生活来说,最为重要的还是口头交流。我们常说中国地大物博,由于山川河流的阻隔,从而形成了不同的聚落,使得人们在说话时会有口音的差别,此即所谓的方言。
由于我们今天的大多数国人都会说普通话,加之影视剧中的古人也是操着一口普通话,这就使得我们形成了一种假象:古人也说着和我们一样的话。其实仔细想来完全不是这个样子,古代人说话和今天是很不相同的。既然如此,那他们是如何交流的呢?比如苏东坡是四川人,而当时北宋的皇帝是河南人,难道苏轼说着四川话和说着河南话的皇帝交流吗?再比如说,康有为是广东人,当时的光绪皇帝是北京人。那么,光绪皇帝是否能够听懂操着一口粤语方言的康有为呢?
这个问题在我们今天是不会存在的,因为人们都会通过普通话(以北京话为标准,以北方话为基础)来交流,尽管有些人可能会有一些口音,但无伤大雅,彼此之间还是能够听得懂的。
普通话这个概念是现代汉语中才有的,在古代尚无此一说,那么古人有没有一种统一的交流语言,它又是以那个地方的方言为标准的呢?
查阅资料,我们知道古代的普通话叫作“雅言”,一般是以国都所在区域为标准的。中国历史上最早的三个朝代,即夏商周,除过西周,其他时期都是在河南建立都城的,因此当时的雅言就是河南话(以洛阳为中心)。汉族之名因汉朝而得名,之前是叫作华夏族的。所谓华者,衣冠之美;所谓夏者,礼仪之盛。公元前770年,周平王迁都洛邑,号为东周。因此洛邑地区的语言便成为了当时的雅言。《论语》里讲“子所雅言,诗书执礼。”孔子虽然是鲁国人,但他不用山东话讲学,而是用河南话讲学。
秦始皇统一六国后,同时也统一了文字,即小篆。当时秦朝的国都是咸阳,咸阳位于关中,因此当时的雅言便是关中话。到了汉朝,西汉建都长安,东汉建都洛阳。这时的雅言也基本上是陕西话和河南话。汉朝的汉语标准语也有“正音”、“雅言”和“通语”等不同的称谓。
东汉灭亡后虽然有过一段三国鼎立的局面,但很快就被西晋统一了。统一的西晋王朝建都于洛阳,因此其自然是以洛阳方言为雅言。但是不久后就发生了所谓的“八王之乱”、“五胡乱华”等事件。面对此种局面,西晋王朝只能迁都,史称“永嘉南渡”。东晋王朝建都于建康,也就是今天的南京。由于南迁的士大夫普遍操一口洛阳方言,而当地的土著却是说着吴语,两相结合便形成了一种金陵雅音,又称吴音,为后来同样建都于此的宋齐梁陈所继承,此即所谓的南朝。因此,整个南朝的雅言便是吴音。
到了公元581年,隋文帝杨坚建立了隋朝。七年后,也就是589年,灭陈朝。此时的隋朝建都长安,朝廷编《切韵》一书。该书以洛阳雅音和金陵雅音为基础正音,唐承隋制,因此隋唐国语为“汉音”。宋代在《唐韵》的基础上,又作《广韵》,此一时期的国语又称“正音”、“雅音”。
元朝灭宋后,由于其为蒙古人,便以蒙古语为国语。由于建都北京,后来便以北京(燕山以东,大致相当于今北京地区)地区的方言为“天下通语”。我们知道,元朝灭宋,很多士人衣冠南渡,后来朱元璋建立明朝便定都于南京。由于这一地区的汉人相对完整的保持了“中原正音”,因此明朝初期便以南京官话为标准语。到了永乐年间,朱棣迁都北京,即所谓的天子守国门。
但经过元末战乱,北京地区的人口已经所剩无几,因此朱棣不得不将四十万南京居民迁入北京,以弥补人口的不足。由于这批人相对较多,因此自然而然的将南京官话带到了北京。因此终明一朝,其实是以南京官话为标准的。相反,北京官话通行范围较小,影响自然也就不高。
清代早期,南京官话依然保持着强大的惯性。但是到了雍正年间,这一局面逐渐得到了扭转。雍正八年,朝廷设立正音馆,该机构专门推广以北京话为标准的北方官话。而所谓的“北京音”正是在元朝时旧北平话与南京官话相互融合的基础上,渗入满族语音的一些要素综合而成。因此到了清代中后期,北京官话逐渐取代了南京官话,这一现象一直延续到今天。我们今天所说的以北京话为标准的普通话便是在清朝中后期逐渐奠定基础的。
古代虽然没有所谓的“普通话”,但一直推行朝廷官话。这是一种官方通用语言,以确保彼此之间能够听得懂。否则满口粤语的康有为如何能在朝堂上对着光绪皇帝侃侃而谈呢?即便其一开始时操着一口浓重的粤语,但当他步入官场以后就不得不学习朝廷官话。正是这种规则使得朝廷之间的对话才成为可能。
至于其他人呢,由于古代交通不便,通讯手段也较为落后,各个地区的人口流动较小,只是面对着处于同一地区的人们,因此只要操一口方言也就交流无碍了。
在战争年代,即使是在现在,叛徒永远是被国家被军队最为仇恨的一种存在。一旦军队中出现叛徒,基本上就不会留他活口。就在第二次世界大战当中,德国进攻苏联之际,苏联就出现了当时最大的叛徒弗拉索夫,他背叛了祖国和人民,投靠了德国。到了第二次世界大战快结束的时候,弗拉索夫在关键时刻做出了一件大好事,但是仍然无法挽救自己的生命。
在第二次世界大战中,苏联人军队总共被德国俘虏了570多万人,真正的成为了叛徒的军队有100多万。其中军衔最高,影响力最大的就是前苏联第二集团军司令弗拉索夫。
弗拉索夫的原名叫做安德烈·安德烈耶维奇·弗拉索夫,1901年出生于前苏联境内的高尔基州的一位农民家庭,是个地地道道的俄国人。到了1919年,俄国内战爆发,弗拉索夫参加了苏联红军,立下了许多战功,表现的非常良好。1924年至1925年这个期间,他被派到列宁格勒高等骑兵学校进行深造,当时朱可夫,巴格拉米扬等一些苏联名人都是他的同学。到了1930年,弗拉索夫成为了苏联的联共委员,到了1938年被派到了中国做为了军事顾问,还帮助蒋介石训练军队。回国后成为了苏联第99步兵师师长。
第二次世界大战苏德战争爆发后,德军奇袭了基辅,弗拉索夫带着军队奋力守卫基辅。但是由于德军的奇袭,弗拉索夫的军队并没有做好战斗准备。在短短的时间里被德军合围击溃,而弗拉索夫确趁着夜色侥幸逃脱了。在这次合围基辅的战斗中,能够跳脱出来也是万幸了。回到防区后,弗拉索夫受到了斯大林的邀请,来到了莫斯科,并授予了弗拉索夫红旗勋章和列宁勋章,并任命他为第20集团军总司令防守莫斯科。德国对莫斯科发动进攻后,弗拉索夫展现了超强的指挥能力,在这次保卫战中,弗拉索夫亲自率领禁卫军强行的将德军压制在了突破口直到后援部队的到来,开始进行莫斯科战役的反攻。在反攻当中,弗拉索夫成为了先头部队。
莫斯科战役结束后,斯大林指派弗拉索夫为苏联第二集团军的总司令。弗拉索夫成为第二集团军总司令后,每天想着各种法子对德军展开反攻。但是弗拉索夫太过于的心急,至使后面的部队还没有攻上来,他就率领着自己的部队突进到了德军内部,致使弗拉索夫成为了孤立无援的军队。弗拉索夫被反包围后,命令部队分散进行突围,而自己在突围当中被德军俘虏。
弗拉索夫被俘后送到了德军战俘营,那段时间他每天都能看到德军在虐待苏联的战俘,许多的苏联战俘在被虐待和饥寒交错中痛苦的死去。到了1941年的8月16日,斯大林制定了一项让弗拉索夫非常绝望的政策,270号命令。这项命令的内容中表示苏联的军事高官,司令,政治委员等如果向敌军投降了,那么自己的家人将会被苏联军方逮捕,然后将家人全部都给处死,即使是逃回来的战俘也将被处死。在当时的苏联人眼里,没有战俘这一说法,投降了成为了战俘也会被视作是叛徒。这一命令让弗拉索夫对斯大林以及整个苏联非常的失望,他的心在一次又一次的煎熬中慢慢的靠近了德军这一方。在当时的弗拉索夫认为,苏联到最后一定会战败,德国一定能赢得这次战争,只有与德军合作才是最明智的选择,于是弗拉索夫站在的德军这一方。
期初德国人并不相信他,并没有任用弗拉索夫,直到二战进入了尾声,形式对德军不利的时候,才允许弗拉所组建了“俄罗斯解放军”。这些军队就是由苏联战俘中组建起来的伪军。
到了第二次世界大战的尾声,苏联进行了大反攻。匈牙利,罗马尼亚等国家相继被苏联解放。而此时的捷克确坐不住了,也想要从德国纳粹手中解放自己的国家。于是捷克向德国纳粹发动了起义,这次起义很成功,用了最快的速度占领了布拉格。但是难缠的还在后面,因为得知这一消息的德国人马上做出了反应,调集了党卫军准备回来收复布拉格。但是在当时,捷克的起义军已经来不及等到苏联的救援了,形式非常的危机。于是捷克起义军抱着赌一赌的态度,向已经被判了苏联的弗拉索夫的伪军求援。而此时的弗拉索夫早就意识到德国的大势已去,正在谋求后路,而这次捷克起义军的求援正好是一个非常好的突破口。于是弗拉索夫命令自己的伪军开赴布拉格,将枪头对准了德国党卫军,与布拉格的起义军,里应外合的夹击了德国党卫军。
党卫军在夹击中战败了,弗拉索夫成功的解放了布拉格,而解放布拉格则是一个非常好的战绩。但是这一消息被斯大林闻讯后,斯大林表现的非常气愤。在斯大林眼里,弗拉索夫已经是苏联最大的耻辱和叛徒了,他不愿意让弗拉索夫获得这次殊荣。于是命令苏联军队向捷克进发,并向捷克进行威胁和施压,要求捷克隐瞒这一事实真相。很快的,苏联来到了布拉格,并赶走了弗拉索夫的军队,对外声称苏联解放了布拉格。而弗拉索夫在极度愤怒与失望的情况下,向西溃逃,并向美军投降。
战争结束后,美国按照协议,将弗拉索夫遣送回了苏联。回到苏联的弗拉索夫发现斯大林已经将他的一切全部抹杀了,在苏联的亲人都被处决了,弗拉索夫的功劳也全部被斯大林给抹杀了,并且还下令处决了弗拉索夫。这一秘密一直在捷克保守了几十年,直到2004年的时候,捷克庆祝布拉格被解放60周年的时候,才将这一惊天大秘密公之于众:布拉格并非是像以前教科书中写道的,是由苏联红军解放的,而解放布拉格的其实是一支前苏联的叛军,而这只前苏联叛军的首领正式弗拉索夫。
- 随机文章
迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!