古代汉字文化圈是如何发展起来的?汉字对周边国家发展有哪些影响?
文字和语言是每个国家文化的基础。但不是所有国家都能自创出一一套文字和语言,这需要经过长时间的积累才能得出一套完整体系的文字。而中国的文字体系就建立的非常早,而且意义重大,不仅让中国的文化得到一个提升,同时还影响了很多周边国家。日本和朝鲜就都学习过汉字,汉字也成为了他们文化当中很重要的一个部分。那在古代,这个汉字文化圈究竟是怎么形成的呢?下面就以朝鲜为例为大家讲讲汉字的历史。
两汉时期对外关系的一个突出特点是以中国为中心的东亚文化圈日益扩展,影响远及欧洲和非洲。东亚文化圈基本上以汉字为代表,所以又叫汉字文化圈。
秦汉之际,“燕齐赵人往避地者数万人”,意即数十万中国人迁入朝鲜半岛躲避战乱。朝鲜历史上的第一个王朝就是商纣王的叔叔箕子建立的。商纣王有三个有名的叔叔,比干因为劝谏被挖掉七窍玲珑心,后来成了文财神;微子投降了周朝,成为宋国的开国国君;箕子带领族人出奔朝鲜,想保存殷商一脉。箕子在朝鲜被周朝封为侯爵,成了朝鲜历史上最早的国家,长达一千多年,传了20多代王。朝鲜民族至今还有箕子的遗风,商人尚白,今天朝鲜半岛传统的衣服还是白色的。商朝国王穿白,夏朝是红的,周人尚黑,秦汉也穿黑,皇帝穿黄是从唐朝开始的,此前都是黑红两色比较酷。
燕国人卫满领着族人到了朝鲜,干掉箕子朝鲜的末代王,建立了朝鲜历史上的第二个王朝,卫氏朝鲜,存在了一百多年,又被汉武帝消灭。汉武帝灭了卫氏朝鲜之后,在朝鲜北部设立了四个郡,其中有一个郡的治所叫平壤,沿用至今。汉城改名为首尔了,就是为了找点心理平衡,但是平壤没有改,用的还是中国名。
北部朝鲜本都是中国人,后来兴起了高句丽人,也是中国境内的少数民族。高句丽立国700年,前400年都城在吉林,后300年迁到了平壤。韩国现在整天跟我们争高句丽,说是他们的民族,中国把高句丽在中国的王城、王陵申报联合国人类文化遗产,把韩国气得够戗,说咱是文化帝国主义。可这东西都在我们中国境内,就是我们的地方政权。今天的韩国人就是半岛南部的土著,和北边中国的后代不断混血才形成了韩国民族。
半岛南部的三韩:马韩、辰韩、弁韩,其中辰韩衣冠文物有类中华,因此被称为秦韩。韩本身是大的意思,大族大部落,三韩就是三个大部落,每个大部落里面也分N多个小部落。他们没有文字,用中文来表音就挑中了“韩”字,战国七雄的韩国跟它没有关系。2006年夏天在工会大楼,我去参加首届中日韩和平教材交流会,一到韩国代表发言,我就把同声传译摘下来,听韩语,后来我发现了,韩语凡是高雅的词,比如说民族主义、爱国主义、谈判,全是汉语的发音;厕所、猪、狗是自己的语言。所以韩国在1970年废除了汉字,现在要恢复,最起码它的路牌上都是英、韩、汉三种文字了。要不恢复汉字的话,不说别的,韩国人同名同姓的就多了去了,姓金的就占了一半。如果用汉字不会重,用汉语搞成拼音就不行了,我从小到大认识8个叫张颖的,但是那个字可能有的不一样,有的底下是一个禾,有的是影子的影,可拼音念起来全一样。韩语是拼音文字,势必要恢复使用汉字,在古代朝鲜不懂汉字就只能种地,没法做官。
其实古代人在冬天还是非常艰苦的,没有玻璃做的窗子到了晚上还透风,可能发明纸张以后情况就有所改善了,但在这之前古人的窗子都是用什么做的呢?其实古代的窗子也不会都长一个样子,我们看到那种格子很多的窗户一般不会放在最外面,外面的门和窗基本都是实心。而且用来糊窗子的东西也非常麻烦,更重要的是不牢固,一阵大风可能就白糊了。那古人究竟用什么办法过冬呢?千万别就此小看古人的智慧了。
今天的窗户全都装玻璃,但这是非常近的事。如果年纪大一点的朋友还会记得,农村的窗户,基本上都是用薄纸糊的。似乎自古以来都是这样。
不过,这里有个问题:纸是汉代发明的,到现在不过两千多年历史,可在房屋上开窗户的历史可太久远了,可以一直追溯到原始社会。那么,在纸发明之前,窗户上都糊什么呢?难道大敞着?其实,这要分情况讨论。因为在原始社会,人们的房屋还很简陋,就像个帐篷。在下面开门的同时,只是在最顶上开一个小洞,一来透气,二来冒烟。这就是最早的“窗”。
图据西安半坡博物馆志愿者队
现在的“窗”字,还保留了原始的意思。“窗”是由“穴”和“囱”组成的。现在我们还管烟道叫“烟囱”。而苏州一带,仍然管烟道叫“窗”。所以,“窗”和烟“囱”本来是一回事。而且囱(cong)和窗(chuang)的发音,在上古是完全一样的。
这种原始的住宅形式,在今天很多少数民族还保持着。例如鄂伦春人的住宅,就是用桦木和桦树皮、兽皮搭成一座帐篷似的房子,顶上开洞,就是原始的“窗”或“囱”。这个洞透气、出烟,当然不需要糊任何东西。冷吗?当然冷。那怎么办?要么烧火,要么忍着。
鄂伦春人住宅
今天仓库、牢房也有类似的结构,不开大窗,只是上面有一个装着栅栏的透气孔。不过,这种住宅毕竟是比较原始的,很快,人们就修建起高大的住宅,从汉代流传下来的陶楼模型可以看出,汉代的窗户,和今天的比例就差不多了。
汉代陶楼,和今天比例相似的窗户
从上图密集的窗棂来看,汉代的窗户,自然也是要糊东西的。当然,窗子上糊什么,这在贵族就不叫个事,人家有钱,装什么都可以。一是可以用宝石。《世说新语》里说晋武帝的房子“北窗作琉璃屏,实密似疏”,这时候纸已经发明,但人家仍然用琉璃来装窗户,比今天的玻璃贵多了。
不过,晋武帝毕竟是一国之君,其实,用来放在窗户上挡风的材料有很多。根据陈启新先生《糊窗纸史考》,有如下几种:
二是可以用云母。云母为天然矿产, 揭成薄片是透明的,古人用来装在窗户上。这也只能用于富贵之家。
云母
梁简文帝《谢惠屏风启》称: “云母之窗,惭其丽色;琉璃之扇,愧其含影。”三是贝壳,有一种窗贝,即海月,贝壳近似圆形, 极扁平, 薄而透明,古人嵌在门窗上,可以透光。《昭明文选》有郭璞《江赋》: “ 玉姚海月, 土肉石华。”这种东西虽然也不便宜,但比起宝石来算是容易得的了。
海月
四是骨胶制品。羊角熬胶,做成透明薄片,如鱼枕明角,鱼类头部软骨、鳞甲或鳃盖刮去不透明物,浸蒸压平后,可以镶在小窗上。今天的老宅子,还保留着一种叫“明瓦”的东西,镶在窗户上,可以透光。这种明瓦,材料各不一样,北方没有贝壳,就用云母磨成薄片;南方有用贝壳的,也有把羊角熬成胶,做成透明薄片的。明代南京有一条街叫“明瓦廊”,就是专门生产羊角胶片明瓦的地方。
无论明瓦,还是海月、云母、琉璃宝石,都不可能做成太大的一块,所以古代窗户的窗棂特别密,以便一小块一小块地安上去。今天玻璃都是整块整块的,窗棂就消失了。上面这些东西,保暖效果和今天的玻璃差不多,甚至有过之。但是,关键是:都不是普通老百姓能用得起的!
普通百姓一般用这么几种东西:一是用竹和草。老百姓就拿竹草编成帘子,挂在窗子上。所以古诗里经常出现“蓬窗”的字样,可是,这种蓬窗不透光,房间里黑糊糊的,所以有一个说法叫“不欺暗室”。二是用木板。现在很多江南的窗户还是这样,白天把窗板支起来,晚上放下来。当然,支起来,房间里会冷;放下来,房间里会黑。三是用牛羊尿泡。这是在网友留言里得知的,应该盛行于西北地区。
至于纸发明之前有没有用布糊窗的?说也奇怪,按理说应该有,但小编没有找到有力的材料。只有直接用窗帘,就是不在窗户上安东西,通过在窗户后挂帘子的方法挡风。比如石虎《邺中记》: “太武殿西有昆华殿……辄开大窗皆绛纱幌。”然而,这也是有钱人家的做派了。
可见,普通人家的日子,无论是原始社会的什么都不糊,还是蓬草、木板,保温效果都很差,在冬天实在是不好过的。其实,用纸糊窗户的习惯,也不是从汉朝纸一出现就有的。这是到了唐宋,从上层社会流行开来的。在没有纸糊窗户的时代,大家是各显神通,五花八门的材料全都用上了。
- 随机文章
迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!