刘禅为什么这么傻?是不是被刘备摔傻的?

说到刘禅，有一个字就不得不提，“傻”。他带给我们的第一印象可不就是一幅傻里傻气的样子吗，尤其是一件“乐不思蜀”的事情，让人可笑又悲叹。那么，为什么刘禅会是这个样子?《三国演义》中写他小时候被赵云从敌军包围中救出来，结果被刘备摔了，难道是被摔傻了?这件事情的描述到底可信不可信?刘禅为什么会这么傻?

三国演义当中给人们呈现的刘禅，是一个十分昏庸无能的君主，似乎脑袋不好使，经常做出一些别人看来昏庸无能的举动，所以人们经常用扶不起的阿斗，来形容这个人没有培养的价值。但是说来也奇怪，刘备一生英明，可为什么会生出这样一个蠢笨的儿子?

当刘备在打天下的时候，刘禅就跟着刘备东奔西走，那时候他还在襁褓之中。众所周知，孩子的智力发育和小时候的睡眠有密不可分的关系。养过小孩的都知道，孩子嗜睡是一个比较好的表现。甚至农村还有传闻，能睡的孩子聪明。那么由此可以推断，每天跟着刘备，颠沛流离的刘禅，睡眠质量不好，智商差估计是没发育好。

长坂坡赵云把阿斗裹在怀里，左右厮杀，当时的阿斗还在襁褓之中，经历如此的场面，没有被吓坏，就算不错了。可是，没想到赵云把阿斗交给刘备时，刘备啪的一下就把阿斗摔在地上，并说出：汝子，几乎损我一员大将。

可怜的阿斗，很多人猜测阿都斗是在那个时候被摔傻了，可刘备毕竟是他亲爹，怎么可能舍得如此用力，根据史书上记载，刘备的身材异常人，胳膊比较长，双手过膝，那么刘备在摔阿斗的时候。在过程当中只要用一些巧劲儿，阿斗基本上就不会受到伤害。反而因此赵云会更加，忠心耿耿的为刘备做事。

这是《三国演义》中经典桥段，长坂坡一战，刘备被曹操打的狼狈不堪，赵云负责护送刘备家眷。糜夫人为了保护阿斗，拒绝赵云让马，跳井自杀。赵云怀揣阿斗在曹操万军之中七进七出，连杀曹操几十员大将，还抢了曹操的佩剑，最终逃脱。

等到赵云带阿斗见到刘备，说明情况，刘备痛惜赵云，觉得阿斗险些另赵云送命，竟把阿斗摔到地上，企图摔死阿斗。后来阿斗越长越傻，刘备死后，阿斗继承蜀汉大统。诸葛亮这么千古罕见的大才，尽心尽力辅佐和教导都无济于事，最后好整出乐不思蜀的千古笑谈。那么，刘禅到底是被赵云在搏斗时不小心摔傻的，还是被刘备有意摔傻的呢?

答案两个都不是。《三国志》讲的清楚，长坂坡一战赵云负责护送刘备家眷没错，可是赵云等人压根就没碰到曹操大军，所以刘禅压根也没有被摔过。真实的刘禅权术智谋不必他老爹刘备差，诸葛亮辅佐刘禅11年，诸葛亮死后他还当了30年的皇帝，刘禅是整个三国当皇帝最久的人。试想在三国这个乱世，真是弱智的低能儿领导蜀国，恐怕蜀国早就被灭了吧!

而且我们也不能片面的看待问题，不要以为刘禅表现出来的软弱就是无能，其实刘禅在位的时间也不短，凭借着自己的智慧保全了，蜀国的百姓。这也是一种处世之道。

在鸦片战争期间，英国对于大清政府可以说是进行了毫无底线的剥削。除了鸦片问题外，还在各个领域提出了很多不平等要求。如果想要和英国进行谈判，大清肯定需要英语很好的翻译官，这样才能达到最有效的目的，那清朝时期的翻译官水平到底怎么样呢?其实这方面已经完全不用担心，毕竟更早就已经有人会将英语了，而且当时的翻译官也是需要掌握好几门外语才够。

鸦片战争是中英两国之间的矛盾，但两国的矛盾远不止鸦片那么简单。当时，中国与英国需要频繁交涉，小到民间纠纷，大到政治谈判，都要依赖英文翻译。一个英文翻译水平的高低，直接影响着矛盾的解决程度。翻译得好，双方沟通顺畅，矛盾就可以顺利化解。翻译得不好，双方误解加深，可能就会激化矛盾。晚清的中外冲突那么多，其中一个重要原因就是中方翻译水平之差。

晚清初期的中国翻译，没有英文专业毕业的科班人才，大都是买办。也就是与外国商人打交道的商人，比如广东珠三角一带，懂外语的买办就比较多。他们是最早与外国接触的中国人，也是外国人到中国后首先接触的人。与外国人的长期接触，让他们逐渐学会了外语。不过，这些人的外语水平基本仅限于简单的口语交流，如货物的买卖等商业领域。一旦涉及到其他领域，他们就啥都不懂了。最要命的是，他们没有英文的阅读与写作能力，因为工作中几乎很少用到。给他们一本英文书，只能简单认识几个字。让他们写一封英文信，更是难上加难。

晚清思想家冯桂芬对此曾有抱怨，他说：“叩其所能，仅通洋语者十之八九，兼识洋字者十之一二;所识洋字，亦不过货名银数与俚浅文理。”

即使如此，买办们掌握的英语也不是标准英语，而是广东英语，是混杂了粤语、葡萄牙语、英语的杂交英语。广东英语注重口语、声音。这些买办学英语时，同今天很多中国人一样，喜欢用汉字标注。但买办们用的却是粤语发音。比如英文“today”的发音，往往会标注为“土地”。“土地”两字的发音明显与“today”的标准发音差很多。

1834年11月，《中国丛报》对此曾有过报道。文章说：“除了有限的，几乎不可理解的和广州语混合的蹩脚英语外，这些通事在任何重要问题上都完全没有能力充当传译。”通事，即指翻译。几年后，又有人在该报纸上批评中国翻译的水平。文章说：“他们用记在脑子里的英语单词，用汉语的习惯和一些与谈话主题相关的信息组成他们所认为的句子，随后便觉得自己是高水平的学者，完全可以胜任自己的官府和外国商人之间的通事。这些‘舌人’中却没一人会读懂最明了的英语文书，大多数听不懂两个外国人之间的口语交谈。”

现代人很难想象，如此糟糕的英语水平在中英两国的交往中会闹下多少误会。1842年2月，英国人驾驶十多艘火轮进入浙江余姚。余姚百姓很少见到外国人，此次公然看到洋人直接将船开进了县城外很是震惊，大骇。事情紧急，余姚县事带领四名水勇，直接与洋人交涉。一名水勇先登上船，怎奈鸡同鸭讲，无法沟通。县事再上船后，英国人要扣留县事，欲将其带往宁波。县事大声抗议，沿岸围观的百姓也大声起哄。英国人便将两张写满英文的纸交给了他。

蜡像图：清朝官员与洋人交涉

“夷字二纸”到底写的什么，谁也不认识。一路上奏到朝廷，道光下旨，要求尽快找人翻译。浙江巡抚刘韵珂发动全省力量，终于找到一个在浙江的广东买办。结果，费尽千辛万苦找到的这个买办也只是略懂英文口语，根本不认识几个英文。“但知夷语，并不认识夷字。”

刘韵珂很着急，不知如何才是好。有人出主意，吩咐人用透明的油纸将英文拓印下来，交给这个广东买办，让他去尽快到外省找人。此买办凭借原来与英军交往的人脉关系，辗转打听到了南京，特别找到了当时在英国船上的两个当事人，一个是英军炮兵团上尉安突德，一位是德国传教士郭士立。两人说，这两张纸就是所谓的便条而已，答应不会将县事带走，并写上了年月日与签名。

买办如实禀报，浙江又汇报到了朝廷，道光才放下心。但此事并没有这么简单，疑点重重。因为郭士立是通晓汉语的，还会讲广东话、福建话，而且会中文写作。因此，他为何不用中文写字条呢?买办回来时也带回了郭士立的字条，这次却是汉字书写。如此矛盾的事情却没引起大家的注意。

晚清初期，类似这种中英交往的尴尬与误会比比皆是。据英国东印度公司记载，1834年7月，“哈里森号”商船驶入澳门，要求澳门海关监督减免部分税收。海关的中国翻译与海关监督叽里呱啦一阵讲，然后对英国人说，可以放行。但英国人发现海关官员的态度与表情貌似并不是这个意思，明显是拒绝与厌恶的样子。英国人反倒不敢动了，经过反复沟通、确认，终于发现，还是翻译搞错了。