日本人的英文标识 犹如软件翻译雷到不行

说到日本人英文水平，那可以说是全球最欠好，日本人英语欠好的听说撒播已久，不外可强人人没真真的见识过，今天51区带人人一起看下日本从当地街道上使用的“英语”标识，看看你是否被雷到，有人直接说是Google翻译过来的。

日媒报道2015年旅行客来访人数高达近2000万人，当地使用英语的案件比以往多出好几倍，就在这么频仍的使用英语的地方，许多日本人却使用了错误英语，时常让人无解，以下举出几件实例让人人看一看。

英文翻译成“请在米线外期待”。

解读起来对照像是书籍内的涂鸦，应改为“No graffiti”。

应把“Let’s beautifully use”改成“Let’s use the restroom

responsibly”更为适当。

之前我们有宣布过一个日本人的28件奇葩事情里就有提到过日本人的英语。

迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网，内容仅供娱乐，并不代表本站观点，如果本站内容侵犯了您的权益，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！