左传——既是【史学】名著，也是【文学】名著

异称

左传，又称【左氏春秋】、【春秋左氏传】、【春秋内传】。春秋经、传原本各自分开，晋杜预编撰春秋经传集解时以一段经文一段传文的方式，将传文分别列于经文之后。

著作原因

《汉书•艺文志》：丘明恐弟子各安其意，以失其真，故论本事而作传，明夫子不以空言说经也。

内容

以【鲁史　】为中心编年纪事，旁及同时代各国之事。起自鲁隐公元年，终于鲁哀公二十七年，历十二公，凡二百五十五年（比春秋经多十三年）。　

史学价值

左传广泛采集古史旧闻，系统而详明地记叙春秋时代各国政治、军事……事件，是研究先秦很有价值的历史文献。在史料处理、史学方法、历史哲学上，都影响后世。

文学价值

叙事详密结构严谨

左传通过一系列具体情节来记事，并能突出人物性格、事件的发展变化。情节引人入胜，内容有条不紊。

擅长描写【战争】

左传生动地再现战争的全貌。如晋楚城濮之战，虽然头绪纷繁，人物众多，但是作者始终抓住晋、楚争霸这一主干，掌握胜负关键，揭示成败的原因。

语言简洁

左传语言简洁精当，尤其外交辞令婉转得体，语约意丰，富于文采。(如本课)

人物鲜明个性突出

左传中抓住具有特征性的语言、行动和细节，来展示人物的个性、特质、内心世界，刻划出许多形象鲜明的人物。（如秦晋淆之战中，弦高的机智）

补充1：晋范宁谷梁传序：「左氏艳而富，其失也巫。」所谓「艳」是文章美，「富」是材料多，「巫」是多叙鬼神，预言祸福。补充2：左传、战国策、世说新语合称中国三大说话宝典。

二、左传的文学成就

(一)叙事详密曲折，结构严谨

　　作者善于透过一系列具体情节来记叙内容故事，并突出人物性格的发展变化。如晋重耳出奔通过具体生动的情节，真实而细腻地描写重耳在流亡过程中性格的变化、发展，以及锻炼成为政治家的过程。情节引人入胜，章法有条不紊。

(二)擅长描写战争，脉络清晰

　　左传所记的大小军事活动，计有三、四百件之多，经过它的生动描写，才流传下来成为中国军事史上重要的战役资料。如晋楚城濮之战，虽然头绪纷繁，人物众多，事件复杂，但是作者始终抓住晋、楚争霸这一主干，生动地再现战争的全貌，揭示成败的原因。左传又善于选取具体的细节加以详尽描写，如城濮之战中，「舆人之诵」和「子犯替晋文公解梦」等，这些细节不仅增加叙事的生动性，同时也表现战争双方的军心和战斗力。其他如秦晋韩之战、晋楚邲之战、齐晋安巩之战，秦晋淆之战、齐鲁长勺之战等，关系错综，人物纷繁，但都表现得脉络清晰，因果昭然。

(三)人物个性突出，形象鲜明

左传一书刻划上至王侯、下至皂隶等众多人物形象，放在冲突中，立体化表现人物的思想、性格。如雄才大略的晋文公、秉公为国的赵盾、明察善断的子产、迂腐可笑的宋襄公等。抓住具有特征性的语言、行动和细节来展示人物的性格。如郑伯克段于鄢中，作者通过几段富有个性的对话，深刻揭示郑庄公虚伪狠毒的内心世界。又如秦晋淆之战中，蹇叔的老谋深算、忠诚稳健；弦高的机智；先轸的耿直等。这些人物性格都刻划细腻入微。

(四)语言生动简洁，富有文采

左传语言简洁精当，是历史散文的典范。其叙述都能随物赋形，尤其外交辞令，婉转得体，语约意丰，耐人寻味。加之引用许多民间歌谣、谚语，大大增强了语言的形象性。左传记叙的外交辞令大多脍炙人口。春秋各国外交活动频繁，使臣口才好坏，直接关系到国家的荣辱安危，因此当时的政坛非常重视外交辞令。左传对此有生动的记叙，外交对话委婉含蓄，外柔内刚，看起来文质彬彬，从容不迫，骨子里却透着坚强，于关键问题上寸步不让。这固然是当时政治风尚如此，而左传记叙时的锤炼加工也大有功劳。

左传记述二百多年的历史，描写无数的事件和人物都各具面目，确实显示作者自如地驱遣语言以及记事写人的非凡能力。书中有许多生动的历史故事，例如：曹刿论战、齐桓公伐楚、宫之奇谏假道、烛之武退秦师、介之推不言禄、弦高犒秦师、楚归晋知罃等，文笔优美，情节动人，是文学史上的名篇佳作。

（参考资料：郭丹左传漫谈，台北顶渊文化；魏同贤春秋三传—乱世的青史，香港中华书局）

三、「左传」的价值

1.经学方面

左传是为阐发春秋微言大义而作，与春秋关系密切。左传也精选易、书、诗、礼的文字。书中旁引古经，或推陈其源，或阐释其义，或宣明其用。后世学者可以根据这批古老原始的资料，考源流，通训诂，达体用，辨异同，对群经作更深入的研究。

2.史学方面

左传融经学于史学，寓褒贬于记事，为中国史书立下永不磨灭的典型。史料处理方面，左传备述一代之事，广及当时诸侯全体的活动及社会的各种现象。这些记载，不但是史记序列春秋史实的根源，也开史记在列传中将儒林、刺客、医生、货殖与名臣公卿并列，在八书中详推礼乐损益，律历改易，备考兵权、山川、鬼神的先河。就史学方法而言，左传作提纲挈领的举例，行文有专用的词语，叙事有一定的章法，使后世史家有所遵循。就历史哲学而言，左传秉承春秋大义，将史家的意境，提升到一个高远的境界。左丘明以其不凡的识见，借书古事而惩恶劝善。他不但阐释春秋，使孔子的微言大义昭明于世，同时发扬孔子的精神，影响中国数千年以来的正史。

3.子学方面

史记十二诸侯年表序中曾论及左传对先秦诸子中孟子、荀子、吕不韦、韩非的影响。若略加统计，其述事立意本于左传者，荀子有九处，吕氏春秋有三十八处，韩非子有四十二处。不但先秦、两汉子书，自新语、淮南子以下，也大量引述左传。

4.文学方面

语言生动，富有文采；描写战争，条理井然；刻划人物，形象鲜明；镕裁得当，繁简合宜；剖析事理，精辟独到。

5.兵学方面

左传对于战争原理、对战略、战术的运用，也有深入的描写。书中所述兵法多与孙子兵法相表里。（参考资料：刘正浩左传导读，台北康桥出版公司）

四、左传的成语

出处

释义

1.治丝益棼隐公4年做事方法不对，越弄越糟。棼，杂乱。

2.长恶不悛隐公6年放任恶行滋长而不加改正，今作「怙恶不悛」。悛，悔改。

3.怀璧其罪桓公10年有才能的人往往遭受谗害。

4.城下之盟桓公12年被迫订下降服的条约。

5.辟君三舍僖公23年指谦虚让步，或因害怕而退缩不前，今作「退避三舍」。舍，三十里。

6.济河焚舟文公3年喻决心做事，不达胜利誓不罢休。

7.染指于鼎宣公4年喻沾取非分利益。

8.屦及剑及宣公14年喻说到做到，行动坚决迅速。

9.病入膏肓成公10年喻不治之症。

10.马首是瞻襄公14年喻服从指挥、听命行事。

11.班荆道故襄公26年老朋友路途相逢，欢叙旧情。班，布置。

12.食言而肥哀公25年喻人说话不算数。